1 00:00:01,628 --> 00:00:02,987 Bonjour. 2 00:00:03,323 --> 00:00:05,761 Je ne vais pas mentir, Je suis un peu déprimé. 3 00:00:05,762 --> 00:00:08,963 Je me cache depuis que je j'ai laissé échapper que j'aime Gary. 4 00:00:08,964 --> 00:00:11,042 Je suis vraiment un idiot. 5 00:00:11,043 --> 00:00:13,162 Il veut juste être amis. 6 00:00:13,163 --> 00:00:14,323 Je dois me mettre dans un cocon. 7 00:00:17,323 --> 00:00:19,242 C'est mieux. 8 00:00:19,243 --> 00:00:23,521 J'étais tellement déprimé que maman est venue rester et cela n'a fait qu'empirer les choses. 9 00:00:23,522 --> 00:00:25,643 Est-ce le méchant ou le gentil ? Bien. 10 00:00:25,644 --> 00:00:27,402 Il a l'air méchant. 11 00:00:27,495 --> 00:00:28,614 Oh! 12 00:00:28,615 --> 00:00:30,894 Bien sûr! Je l'ai vu dans Spooks. 13 00:00:30,895 --> 00:00:33,655 Pourquoi les personnes âgées ne peuvent-elles pas tu as déjà regardé la télévision ? 14 00:00:34,975 --> 00:00:37,813 Ooh, scène de sexe. Cela me rappelle Brighton 72. 15 00:00:37,814 --> 00:00:40,055 Nous avons joué à ce jeu incroyable jeu de Twister nu... 16 00:00:40,056 --> 00:00:41,894 Inacceptable ! 17 00:00:41,895 --> 00:00:46,094 Je suis donc seul à la maison et je me débrouille bien. 18 00:00:46,095 --> 00:00:54,094 ♪ Tout seul faire semblant d'être à côté de moi 19 00:00:54,095 --> 00:01:01,494 ♪ Tout seul Je marche avec lui jusqu'au matin 20 00:01:01,495 --> 00:01:03,855 ♪ Je l'aime... ♪ 21 00:01:06,015 --> 00:01:11,494 ♪ Mais quand la nuit est finie il est parti. ♪ 22 00:01:11,495 --> 00:01:12,734 Je vais bien. 23 00:01:12,735 --> 00:01:16,335 Non, je vais bien, et j'ai maintenant une famille pour se remettre de Gary. 24 00:01:16,336 --> 00:01:21,814 Donc voici Larry, Barry, Carrie, Harry, Glengarry, 25 00:01:21,815 --> 00:01:24,374 et voici Sheila. 26 00:01:24,375 --> 00:01:25,814 Alors... 27 00:01:25,815 --> 00:01:27,255 Ouais, tout ira bien maintenant. 28 00:01:27,256 --> 00:01:32,294 J'ai pensé à partir, mais même l'agent de voyages était stressé. 29 00:01:32,295 --> 00:01:34,735 Nous avons de belles pauses à Lanzarote pour deux. 30 00:01:34,736 --> 00:01:36,814 Oh, c'est pour un. Pour un ? 31 00:01:36,815 --> 00:01:38,214 Euh... 32 00:01:38,215 --> 00:01:39,894 Ooh, Madère. 33 00:01:39,895 --> 00:01:42,934 Non, deux partages. Du costaud... 34 00:01:42,935 --> 00:01:44,813 supplément unique. Supplément single ! 35 00:01:44,814 --> 00:01:47,173 Pourquoi? Si quoi que ce soit, NOUS devrions être indemnisés 36 00:01:47,174 --> 00:01:50,415 pour le nombre de fois que nous avons eu pour nous envoyer des cartes de Saint Valentin. 37 00:01:50,416 --> 00:01:52,054 Non pas que je l'ai fait. 38 00:01:52,055 --> 00:01:54,014 Je l'ai fait. 39 00:01:54,015 --> 00:01:57,853 Et on utilise moins de linge, moins de douche gel et bien plus encore minibar. 40 00:01:57,854 --> 00:02:01,535 Peut-être que si tu utilisais plus de gel douche, tu serais moins célibataire. 41 00:02:15,175 --> 00:02:17,095 J'essaie juste de sortir en trombe. 42 00:02:19,575 --> 00:02:20,735 Charnière collante là-bas. 43 00:02:23,775 --> 00:02:26,574 Qui a besoin de relations quand les chatons, 44 00:02:26,575 --> 00:02:29,454 la phrase culinaire, "Percer le couvercle du film", 45 00:02:29,455 --> 00:02:31,615 et ce mauvais garçon est dans le monde ? 46 00:02:31,616 --> 00:02:32,814 je te donne... 47 00:02:32,815 --> 00:02:34,934 le plateau rembourré pour les genoux. 48 00:02:34,935 --> 00:02:37,015 Oh oui. Titres de repère. 49 00:02:37,930 --> 00:02:48,511 Sous-titres par MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 50 00:02:49,615 --> 00:02:52,773 Oh! Quoi, s'il vous plaît, appelant ça se passe, s'il te plaît, merci ? 51 00:02:52,774 --> 00:02:55,013 Merci, à vous, pour avoir demandé, s'il vous plaît. 52 00:02:55,014 --> 00:02:57,733 j'ai fait une décision de vie exécutive. 53 00:02:57,734 --> 00:03:00,935 En fait, allez-y, s'il vous plaît, appelant, merci, à vous, s'il vous plaît. 54 00:03:01,975 --> 00:03:05,854 ♪ Qu'as-tu fait aujourd'hui pour te rendre fier ? ♪ 55 00:03:05,855 --> 00:03:07,575 Aujourd'hui, Heather, bonjour à toi... 56 00:03:07,576 --> 00:03:10,414 J'ai commencé une vie sans Gary. 57 00:03:10,415 --> 00:03:11,894 Heureux dans le célibat. 58 00:03:11,895 --> 00:03:15,893 Eh bien, désolé, mais nous ne pouvons pas montez à bord de votre décision de vie. 59 00:03:15,894 --> 00:03:18,375 Nous pensons toujours tu devrais lui parler. 60 00:03:18,376 --> 00:03:19,695 N'est-ce pas ? ♪ Oui. ♪ 61 00:03:20,735 --> 00:03:23,293 Il a été occupé en reconnaissance au restaurant toute la semaine, 62 00:03:23,294 --> 00:03:25,375 aucun de vous n'a eu la chance de vraiment parler. 63 00:03:25,376 --> 00:03:26,414 Je ne peux pas. 64 00:03:26,415 --> 00:03:28,413 Eh bien, pour finir sur une note administrative, 65 00:03:28,414 --> 00:03:31,293 veuillez utiliser la benne à l'extérieur pour cette absurdité. 66 00:03:31,294 --> 00:03:34,013 Bonjour, chérie. Bonjour Stevie, comment vas-tu ? 67 00:03:34,014 --> 00:03:35,773 Eh bien, je suis tout... De retour à moi. 68 00:03:35,774 --> 00:03:37,653 J'ai une annonce importante. 69 00:03:37,654 --> 00:03:38,773 Ton père et moi... 70 00:03:38,774 --> 00:03:40,495 Je ne peux pas venir. Vous ne savez pas ce que c'est. 71 00:03:40,496 --> 00:03:42,054 Cela semble déjà horrible. 72 00:03:42,055 --> 00:03:45,495 Le samedi matin, ton père et j'ai une cérémonie. 73 00:03:45,496 --> 00:03:46,694 Où va-t-il ? 74 00:03:46,695 --> 00:03:48,534 Pour renouveler nos vœux ! 75 00:03:48,535 --> 00:03:49,695 Même l'idée ! 76 00:03:50,935 --> 00:03:52,255 Comme je l'ai dit, je ne peux pas venir. 77 00:03:52,256 --> 00:03:54,614 Pourquoi pas? Eh bien, je serai... 78 00:03:54,615 --> 00:03:57,175 laver le fromage de la Reine. 79 00:03:59,015 --> 00:04:01,134 C'est vrai, le calendrier. 80 00:04:01,135 --> 00:04:03,575 J'ai réservé un essayage de robe ici dans une heure, 81 00:04:03,576 --> 00:04:06,134 alors tu pourras m'aider à écrire mes vœux. 82 00:04:06,135 --> 00:04:07,893 Je préfère faire frire mon visage. 83 00:04:07,894 --> 00:04:09,295 Le fleuriste arrive... 84 00:04:09,296 --> 00:04:12,534 Hola les potes! 85 00:04:12,535 --> 00:04:17,175 Arrêtez immédiatement ce que vous êtes faire pour le Tilly O'Clock News. 86 00:04:17,176 --> 00:04:18,575 Dong! 87 00:04:20,095 --> 00:04:21,775 On s'en prend juste à moi, Tilly, alors... 88 00:04:21,776 --> 00:04:22,935 Dong! 89 00:04:24,015 --> 00:04:27,494 Et les gros titres ce soir... 90 00:04:27,495 --> 00:04:28,974 Je crois que je suis amoureux ! 91 00:04:28,975 --> 00:04:31,134 Je suis sur un nuage Nine-gella ! 92 00:04:31,135 --> 00:04:32,773 Smashing, revenons maintenant à moi. 93 00:04:32,774 --> 00:04:34,333 Non, non, Pen-pen, revenons à moi. 94 00:04:34,334 --> 00:04:37,413 Alors je vais l'amener plus tard pour des présentations appropriées, 95 00:04:37,414 --> 00:04:38,693 et puis nous pourrons en parler... 96 00:04:38,694 --> 00:04:42,175 Parlez de mes cérémonies de vœux. Revenons à moi. Revenons à moi ! 97 00:04:42,176 --> 00:04:43,214 Excusez-moi! 98 00:04:43,215 --> 00:04:45,293 Je me remets d'un homme dont j'ai été amoureux 99 00:04:45,294 --> 00:04:46,533 depuis 14 ans, 100 00:04:46,534 --> 00:04:49,733 qui si je le voyais, je le ferais, littéralement, mourir de gêne. 101 00:04:49,734 --> 00:04:53,213 Et aujourd'hui c'est le début de ma vie de vieille fille engagée, 102 00:04:53,214 --> 00:04:55,855 donc, si quoi que ce soit, revenons à moi-ioniones... 103 00:04:55,856 --> 00:04:57,574 Thot-oth-oth-th ! 104 00:04:57,575 --> 00:05:01,375 Une vieille fille engagée ? Elle est déjà à un pas d'être le... 105 00:05:01,376 --> 00:05:02,855 Cinglé du coin. 106 00:05:05,375 --> 00:05:06,655 Je ne suis pas bizarre. 107 00:05:08,775 --> 00:05:10,974 Oh non! 108 00:05:10,975 --> 00:05:13,255 J'y vais seul. D'ACCORD? Je peux gérer. 109 00:05:16,095 --> 00:05:17,135 Je vais bien. 110 00:05:24,935 --> 00:05:27,255 OK, non, ça va. Je suis absolument... 111 00:05:27,256 --> 00:05:28,295 Si juste je... 112 00:05:32,535 --> 00:05:33,573 Désolé. Tout ira bien. 113 00:05:33,574 --> 00:05:34,815 Tout ira bien. Juste... 114 00:05:38,375 --> 00:05:39,415 Non, c'est, euh... 115 00:05:40,495 --> 00:05:42,935 Ne m'aide pas. Ne m'aide pas. 116 00:05:45,135 --> 00:05:47,095 Je l'ai maintenant. 117 00:06:05,735 --> 00:06:08,053 Dites simplement au chauffeur ne bouge pas, s'il te plaît. 118 00:06:08,054 --> 00:06:09,695 Tu as dit que tu y ferais cavalier seul. 119 00:06:10,735 --> 00:06:14,895 Dis-lui qu'il y a une inadvertance passager dans son chargement, s'il vous plaît. 120 00:06:25,135 --> 00:06:28,695 Eh bien, j'ai vraiment apprécié le site de décharge. 121 00:06:29,975 --> 00:06:31,854 Oh, n'est-elle pas fabuleuse ? 122 00:06:31,855 --> 00:06:33,973 Je parie qu'elle est cool, pas bizarre, vieille fille. 123 00:06:33,974 --> 00:06:35,773 Regardez son genre de bruissement. 124 00:06:35,774 --> 00:06:38,173 Ooh, je la veux instantanément être mon nouveau meilleur ami. 125 00:06:38,174 --> 00:06:40,013 Ouais. Oh, attends, je l'ai vue en premier. 126 00:06:40,014 --> 00:06:41,695 Non, mais elle est plus mon genre de personne. 127 00:06:41,696 --> 00:06:44,294 - Oh, c'est faux, parce que tu... - Ouh ! 128 00:06:44,295 --> 00:06:45,454 Yoo-hoo ! 129 00:06:45,455 --> 00:06:47,573 Cela vous dérangerait-il de mettre quelques cartes postales ici 130 00:06:47,574 --> 00:06:49,375 faire de la publicité ma peinture et mon design ? 131 00:06:49,376 --> 00:06:51,495 BIEN sûr, ouais. 132 00:06:52,615 --> 00:06:53,655 Aïe ! 133 00:06:58,495 --> 00:07:00,775 Oh, ils sont superbes. Oh, wow, tu es si intelligent. 134 00:07:00,776 --> 00:07:01,934 Oh, merci. 135 00:07:01,935 --> 00:07:04,214 Ouais, c'était une vue au Maroc, 136 00:07:04,215 --> 00:07:06,733 quand je vivais dans une tribu pendant trois mois. 137 00:07:06,734 --> 00:07:09,655 Oh, je vis juste avec une tribu pendant trois mois. 138 00:07:09,656 --> 00:07:11,534 Oh, je t'avais identifié. 139 00:07:11,535 --> 00:07:12,615 Ne la touche pas. 140 00:07:14,095 --> 00:07:17,133 Créative, ta propre femme, voyager, ouais, je m'identifie. 141 00:07:17,134 --> 00:07:19,935 Ouais, eh bien, j'essaie d'être ouvert, vous savez, suivez le courant. 142 00:07:19,936 --> 00:07:21,734 Alléluia, sœur. 143 00:07:21,735 --> 00:07:23,254 Suivez le courant. 144 00:07:23,255 --> 00:07:24,814 Toi, flow ? 145 00:07:24,815 --> 00:07:26,615 Elle ne coule pas, je fl-... 146 00:07:28,655 --> 00:07:32,614 Ouais. Non, je coule, tu sais, briser les conventions. 147 00:07:32,615 --> 00:07:33,974 Je veux dire, hier soir, 148 00:07:33,975 --> 00:07:37,215 J'ai eu un After Eight à sept heures et quart. 149 00:07:38,615 --> 00:07:40,654 Nous sommes du même wapiti. 150 00:07:40,655 --> 00:07:42,655 Pas un wapiti, c'est un cerf. Ouais. 151 00:07:43,695 --> 00:07:45,374 Ouais. Ouais. 152 00:07:45,375 --> 00:07:46,973 Alors tu as été souvent célibataire ? 153 00:07:46,974 --> 00:07:49,653 Eh bien, il est important d'être un esprit libre. 154 00:07:49,654 --> 00:07:51,535 Êtes-vous allé au Maroc? L'AI-JE ? 155 00:07:51,536 --> 00:07:52,575 L'avez-vous ? Non. 156 00:07:53,775 --> 00:07:59,295 Je ne bruisse pas comme toi, en quelque sorte stressé comme un suricate constipé. 157 00:08:01,855 --> 00:08:03,454 Miranda. 158 00:08:03,455 --> 00:08:05,453 Oh, Miranda. Je rencontre ta mère. 159 00:08:05,454 --> 00:08:07,335 Je conçois la robe pour sa cérémonie. 160 00:08:07,336 --> 00:08:08,614 Je m'appelle Hélène. 161 00:08:08,615 --> 00:08:11,174 Helena, ma nouvelle meilleure amie. 162 00:08:11,175 --> 00:08:12,775 Je m'appelle Stevie. Je t'aime. D'accord... 163 00:08:15,375 --> 00:08:18,214 Helena, je suis vraiment désolée, je suis en retard. 164 00:08:18,215 --> 00:08:20,654 Je suis tombé sur Bunty Lumley-Kendall. 165 00:08:20,655 --> 00:08:23,335 Elle a eu le plus merveilleux, ce que j'appelle, idée. 166 00:08:23,336 --> 00:08:24,494 C'est une idée. 167 00:08:24,495 --> 00:08:28,334 Demain soir chez toi, Miranda, une douche Penny ! 168 00:08:28,335 --> 00:08:31,494 Ah ! Tellement amusant ! 169 00:08:31,495 --> 00:08:34,853 Je préfère être picoré à mort par une mésange bleue en colère. 170 00:08:34,854 --> 00:08:36,733 Jennifer Truss-Funde est en train de manger. 171 00:08:36,734 --> 00:08:38,413 Elle est ravie de la distraction, 172 00:08:38,414 --> 00:08:40,535 parce qu'elle est en proie d'un été personnel. 173 00:08:40,536 --> 00:08:43,654 Comme dans une horrible MÉNOPAUSE. 174 00:08:43,655 --> 00:08:47,095 Maintenant, j'ai presque fini mes vœux. Écoutez ce morceau. 175 00:08:47,096 --> 00:08:50,414 Tout ce que je porte, je tombe par terre. 176 00:08:50,415 --> 00:08:52,454 Gang, gang ! 177 00:08:52,455 --> 00:08:55,054 Je présente mon copain. 178 00:08:55,055 --> 00:08:57,295 Maintenant! Maintenant, maintenant ! Entrée, entrée, entrée ! 179 00:08:57,296 --> 00:09:00,135 Surprise, surprise, quoi ? 180 00:09:02,615 --> 00:09:04,814 Toi et Ping Pong Charlie ? 181 00:09:04,815 --> 00:09:06,894 Les fourre-tout surprennent ! 182 00:09:06,895 --> 00:09:10,294 Je me sens ivre, La-la et Po. 183 00:09:10,295 --> 00:09:11,655 Les Télétubbies ! 184 00:09:14,375 --> 00:09:16,333 Et c'est 100 pour cent de tentacules 185 00:09:16,334 --> 00:09:18,655 pas parce que la piscine unique est tellement minuscule. 186 00:09:18,656 --> 00:09:20,015 Ahhh... 187 00:09:21,935 --> 00:09:24,974 Au fait, c'est Concombre Charlie maintenant. 188 00:09:24,975 --> 00:09:27,574 Histoire drôle. Dans la cuisine du mess, 189 00:09:27,575 --> 00:09:31,134 voler du concombre pour les Pimmsy Drinkus illégaux, 190 00:09:31,135 --> 00:09:33,733 le chef entre, pantalon en duvet de concombre, 191 00:09:33,734 --> 00:09:36,055 le chef attrape, et la deuxième fois, il prend le concombre ! 192 00:09:39,415 --> 00:09:41,093 Écrasant. Revenons maintenant à mes vœux. 193 00:09:41,094 --> 00:09:43,735 Non, non. Attends, attends, attends. Comment est-ce arrivé ? Oui! 194 00:09:43,736 --> 00:09:45,574 À Chypre. 195 00:09:45,575 --> 00:09:46,815 Histoire longue ou courte ? 196 00:09:46,816 --> 00:09:51,094 Court! Sambuca, âne, croupion de pompy ! 197 00:09:51,095 --> 00:09:52,335 Eee-awww ! Ouh ! 198 00:09:56,895 --> 00:09:59,135 J'adore ça. Aimer l'aimer. 199 00:09:59,136 --> 00:10:03,134 Tu n'en as pas besoin, Miranda. Vous acceptez simplement la solitude. 200 00:10:03,135 --> 00:10:06,495 Oui. Correctomundomisinusacouscous. 201 00:10:07,535 --> 00:10:09,694 Je serai un esprit libre maintenant. 202 00:10:09,695 --> 00:10:12,255 Ouais, dîne seul. Cela me l'a prouvé. 203 00:10:12,256 --> 00:10:15,694 Dînez seul ! j'accepterai ce défi, sœur. 204 00:10:15,695 --> 00:10:19,934 Ouais! Je vais traverser la vie maintenant. 205 00:10:19,935 --> 00:10:22,335 C'est moi qui mime portant une jupe longue. 206 00:10:22,336 --> 00:10:23,374 Ouais. 207 00:10:23,375 --> 00:10:26,335 Ooh, c'est devenu un peu flamenco, n'est-ce pas ? 208 00:10:27,375 --> 00:10:28,453 Ooh, désolé, désolé. 209 00:10:28,454 --> 00:10:31,135 Non, désolé, c'était juste le mouvement du timbre. Désolé. 210 00:10:34,575 --> 00:10:37,254 Bruissant et coulant... 211 00:10:37,255 --> 00:10:40,895 Bonjour. J'ai une réservation. Miranda - table pour une. 212 00:10:40,896 --> 00:10:42,574 Oh oui. Une table pour un ! 213 00:10:42,575 --> 00:10:45,095 Ooh, pouvons-nous rester un peu discrets ? Est-ce que ça va ? 214 00:10:48,535 --> 00:10:49,575 Ouh ! 215 00:10:50,655 --> 00:10:52,615 Choisissez-moi, Je viens avec de la crème ou de la crème anglaise ! 216 00:10:52,616 --> 00:10:53,654 Ouh ! 217 00:10:53,655 --> 00:10:54,693 Désolé pour ça. 218 00:10:54,694 --> 00:10:55,855 Merci beaucoup... 219 00:10:59,535 --> 00:11:01,254 Oh, c'est vrai. Ouh ! 220 00:11:01,255 --> 00:11:04,455 Vous me balayez. C'est toujours un moment troublant, n'est-ce pas ? 221 00:11:07,775 --> 00:11:09,174 Bonne soirée. 222 00:11:09,175 --> 00:11:10,855 Sentez-vous un peu visible. 223 00:11:12,175 --> 00:11:13,735 Faux administrateur de téléphone. 224 00:11:18,375 --> 00:11:20,615 Personne importante. 225 00:11:22,735 --> 00:11:25,453 Oh, salut, bébé, êtes-vous coincé dans les embouteillages ? 226 00:11:25,454 --> 00:11:28,655 Ouais, le travail de mannequin ça a duré un peu, n'est-ce pas ? Ouais. 227 00:11:28,656 --> 00:11:30,815 Petit ami. 228 00:11:36,495 --> 00:11:37,695 Que puis-je offrir à Madame ? 229 00:11:37,696 --> 00:11:40,774 Madame voudrait un verre de Prosecco, 230 00:11:40,775 --> 00:11:44,054 et, euh... ooh, Je pense que le mélange de fruits de mer, 231 00:11:44,055 --> 00:11:46,374 ce qui, je suppose, signifie... 232 00:11:46,375 --> 00:11:49,175 ils chanteront des chansons des spectacles. 233 00:11:50,335 --> 00:11:51,614 Non, ils ne le font pas. 234 00:11:51,615 --> 00:11:54,095 Non, je sais. "C'était une petite blague. 235 00:11:58,735 --> 00:12:00,895 Eh bien, je ne le ferais pas je veux être vu par n'importe qui, 236 00:12:00,896 --> 00:12:04,375 mais madame commence à se sentir bien. 237 00:12:05,375 --> 00:12:07,893 Gary ! Comment ça va? Je vais bien, comment vas-tu ? 238 00:12:07,894 --> 00:12:11,015 Très bien, merci. Bon à à bientôt ! C'est charmant, n'est-ce pas ? 239 00:12:14,575 --> 00:12:16,413 Ouh ! C'est une moustache généreuse. 240 00:12:16,414 --> 00:12:18,893 Que fais-tu? Je me cache juste de quelqu'un. 241 00:12:18,894 --> 00:12:20,173 Oui, mais tu ne peux pas rester ici. 242 00:12:20,174 --> 00:12:22,175 Juste un instant, mon ami à quatre pattes. 243 00:12:23,215 --> 00:12:25,295 Ouh ! C'est un peu soudain mais, euh... 244 00:12:25,296 --> 00:12:26,535 OK, je le fais ! 245 00:12:31,575 --> 00:12:32,614 Droite. 246 00:12:32,615 --> 00:12:34,174 Eh bien... 247 00:12:34,175 --> 00:12:36,855 Il faut rire de tout ça ! 248 00:12:39,415 --> 00:12:41,055 C'est vraiment drôle, non ? 249 00:12:42,055 --> 00:12:44,175 Je pense que d'une minute à l'autre, tu penseras, 250 00:12:44,176 --> 00:12:48,214 "Comme c'est drôle qu'elle ait ruiné le meilleur moment de ma vie." 251 00:12:48,215 --> 00:12:50,495 Tellement drôle, n'est-ce pas ? 252 00:12:52,215 --> 00:12:55,334 Il trouve ça hilarant ! 253 00:12:55,335 --> 00:12:56,375 D'ACCORD! 254 00:12:58,655 --> 00:12:59,814 Maintenant, est-ce drôle ? 255 00:12:59,815 --> 00:13:01,055 Est-ce drôle ? Non. 256 00:13:03,015 --> 00:13:04,094 Maintenant ? 257 00:13:04,095 --> 00:13:06,175 Est-ce que c'est... Je vais y aller. 258 00:13:09,495 --> 00:13:11,335 Euh, où étais-tu toute la matinée ? 259 00:13:11,336 --> 00:13:12,774 Agents immobiliers. 260 00:13:12,775 --> 00:13:15,655 J'en ai fait un encore plus grand décision de vie. 261 00:13:17,455 --> 00:13:19,655 Je vais vendre l'appartement, Stevie. 262 00:13:19,656 --> 00:13:21,094 Je m'en vais. Quoi? 263 00:13:21,095 --> 00:13:24,495 Eh bien, je vais toujours je croise Gary, et c'est toujours ça va être trop douloureux. 264 00:13:24,496 --> 00:13:25,894 Êtes-vous sérieux? 265 00:13:25,895 --> 00:13:27,613 Non, tu ne partiras pas vraiment. 266 00:13:27,614 --> 00:13:30,615 Tu n'es que de la bouche et pas de pantalon sur le front des voyages. 267 00:13:30,616 --> 00:13:34,455 Parfois, littéralement, si vous vous souvenez de Marbella 96 ? 268 00:13:38,415 --> 00:13:40,054 Stevie, Stevie. 269 00:13:40,055 --> 00:13:43,374 Ceinture coincée. Ceinture coincée sur le tapis roulant. 270 00:13:43,375 --> 00:13:45,054 Stevie ! 271 00:13:45,055 --> 00:13:46,535 Stevie ! 272 00:13:51,655 --> 00:13:55,654 Je vais à Marbella ! Marbella ! 273 00:13:55,655 --> 00:13:58,934 je suis prêt à semer un peu d'avoine de voyage. Alors... 274 00:13:58,935 --> 00:14:00,934 Regarde mon esprit libre, ouais. 275 00:14:00,935 --> 00:14:03,454 Quel endroit vous vient à l’esprit ? 276 00:14:03,455 --> 00:14:04,494 Harpenden. 277 00:14:04,495 --> 00:14:06,294 Harpenden ? Oui. 278 00:14:06,295 --> 00:14:07,775 Vous avez tout faux. 279 00:14:07,776 --> 00:14:09,335 Non, je peux être une Helena. 280 00:14:10,375 --> 00:14:11,494 Je sais! 281 00:14:11,495 --> 00:14:13,694 Maroc! 282 00:14:13,695 --> 00:14:15,854 Oui, Miranda au Maroc. 283 00:14:15,855 --> 00:14:18,175 Ils le renommeront Miracco. 284 00:14:19,215 --> 00:14:20,893 Je n'aurai pas besoin d'aller aux vœux de maman. 285 00:14:20,894 --> 00:14:22,853 Ne lui dis pas que j'y vais. Je ne le dirai à personne. 286 00:14:22,854 --> 00:14:24,413 Veux-tu prendre les chatons ? 287 00:14:24,414 --> 00:14:26,855 Bien sûr, mais êtes-vous tu fais vraiment ça ? Ouais. 288 00:14:26,856 --> 00:14:28,894 Je sors d'ici, Stevie. 289 00:14:28,895 --> 00:14:34,774 Je vais maraca à Miracco. Ouais? 290 00:14:34,775 --> 00:14:37,654 Comment ça va, Harpenden ? 291 00:14:37,655 --> 00:14:38,894 Ce... 292 00:14:38,895 --> 00:14:40,574 Ceci, mon ami... 293 00:14:40,575 --> 00:14:42,134 est exotique. 294 00:14:42,135 --> 00:14:44,174 Non, érotique. 295 00:14:44,175 --> 00:14:45,735 Ah, trois, quatre, cinq, six. 296 00:14:48,495 --> 00:14:51,655 Ben c'est moins bien avec juste le bâton, mais, euh... 297 00:14:51,656 --> 00:14:52,694 Je peux le bercer. 298 00:14:52,695 --> 00:14:54,535 Percussion! 299 00:14:56,895 --> 00:14:59,654 Ahh... C'est mieux. 300 00:14:59,655 --> 00:15:00,695 Gary qui ? 301 00:15:03,095 --> 00:15:04,814 Eh bien, ne me juge pas. 302 00:15:04,815 --> 00:15:06,693 Non, je sais que nous sommes déjà venus ici, 303 00:15:06,694 --> 00:15:09,495 mais tu sais combien J'adore une chambre d'hôtel. 304 00:15:10,775 --> 00:15:12,774 Je viens d'aller aux toilettes. 305 00:15:12,775 --> 00:15:14,815 Le rouleau de toilettes avait une pointe pointue ! 306 00:15:16,215 --> 00:15:19,415 Y a-t-il un oreiller de rechange au hasard ? en haut du placard ? 307 00:15:20,415 --> 00:15:22,574 Oui, il y en a ! 308 00:15:22,575 --> 00:15:25,374 Pantoufle d'hôtel. Brillant. 309 00:15:25,375 --> 00:15:27,654 Ouh... 310 00:15:27,655 --> 00:15:31,375 Bien que toujours trop petit et dur pour entrer, les pantoufles de l'hôtel. 311 00:15:31,376 --> 00:15:33,894 Friction-tastique. 312 00:15:33,895 --> 00:15:37,013 Vous avez commandé du lait supplémentaire. Oui, entrez, merci. 313 00:15:37,014 --> 00:15:40,735 Je trouve toujours qu'il en faut au moins 20, ce que j'appelle, des laits 314 00:15:40,736 --> 00:15:42,974 faire une tasse de thé. 315 00:15:42,975 --> 00:15:44,614 Nous nous sommes déjà rencontrés. 316 00:15:44,615 --> 00:15:46,295 Oui. 317 00:15:47,495 --> 00:15:49,255 Oh, eh bien, ravi de vous revoir... 318 00:15:49,256 --> 00:15:50,974 Jason. 319 00:15:50,975 --> 00:15:52,495 Tu es adorable. 320 00:15:54,935 --> 00:15:56,575 Jeune mais robuste. 321 00:15:57,935 --> 00:15:59,055 Maintenant je voulais... oh ! 322 00:16:03,655 --> 00:16:06,215 Salut, oui, je voulais commander un refus anticipé. 323 00:16:06,216 --> 00:16:07,255 Merci. 324 00:16:09,095 --> 00:16:11,815 Ah Jason ! 325 00:16:15,135 --> 00:16:16,174 Je le savais! 326 00:16:16,175 --> 00:16:19,453 Vous dites que vous êtes parti à l'étranger. Vous êtes au Hamilton Lodge. 327 00:16:19,454 --> 00:16:21,295 Gary te cherchait. 328 00:16:21,296 --> 00:16:23,574 Oh non! Il dit que ton téléphone est éteint. 329 00:16:23,575 --> 00:16:25,293 Non! Je savais qu'il y avait de l'espoir. 330 00:16:25,294 --> 00:16:26,535 Vous revenez! 331 00:16:26,536 --> 00:16:28,055 Sortez de ma couette ! 332 00:16:29,455 --> 00:16:31,374 Je veux être dans un cocon. 333 00:16:31,375 --> 00:16:33,894 Oh, arrête de cocooner ! Je suis coincé ! 334 00:16:33,895 --> 00:16:36,613 OK, eh bien, reste tranquille, et je vais monter à cheval. 335 00:16:36,614 --> 00:16:37,895 Service de préparation à la nuit... 336 00:16:40,735 --> 00:16:41,974 Je reviendrai. 337 00:16:41,975 --> 00:16:43,375 Elle était juste en train de monter. 338 00:16:43,376 --> 00:16:44,894 Ne dis pas ça. 339 00:16:44,895 --> 00:16:46,333 Vous bloquez ma sortie ! 340 00:16:46,334 --> 00:16:47,973 OK, tout ce que tu dis. 341 00:16:47,974 --> 00:16:51,815 Écoute, je vais y aller. Non, non, non. Reste, reste, reste. Je pense que je peux... Ohh ! 342 00:16:51,816 --> 00:16:54,054 C'est mieux. Non! 343 00:16:54,055 --> 00:16:55,215 Désolé. Et voilà. 344 00:16:55,216 --> 00:16:56,454 Juste, euh... 345 00:16:56,455 --> 00:16:58,454 Refusez-moi, merci. 346 00:16:58,455 --> 00:16:59,855 Il est 11 heures du matin... 347 00:16:59,856 --> 00:17:00,894 Ah ! 348 00:17:00,895 --> 00:17:01,935 Ouah! 349 00:17:02,975 --> 00:17:04,014 Tu es un peu... 350 00:17:04,015 --> 00:17:05,294 Désolé. 351 00:17:05,295 --> 00:17:07,734 Pourquoi veux-tu même un refus ? 352 00:17:07,735 --> 00:17:09,854 Pourquoi est-ce que je veux un refus ?! 353 00:17:09,855 --> 00:17:13,293 Parce que tu te glisses dedans, tu te retournes, il y a un chocolat ! 354 00:17:13,294 --> 00:17:15,493 Elle n'a pas besoin d'un service de préparation à la nuit. 355 00:17:15,494 --> 00:17:16,653 Refusez-moi. 356 00:17:16,654 --> 00:17:17,735 Je pourrais juste y aller. 357 00:17:17,736 --> 00:17:18,775 Refusez-moi ! 358 00:17:19,855 --> 00:17:21,815 Je vais commencer une nouvelle vie... 359 00:17:21,816 --> 00:17:23,095 Avec Jason. 360 00:17:26,255 --> 00:17:27,533 Ça vient de Gary. Il dit, 361 00:17:27,534 --> 00:17:30,053 "Si tu es avec Miranda, s'il te plaît, dis-lui de venir parler. 362 00:17:30,054 --> 00:17:32,333 C'est vrai, tu ne vends pas l'appartement ou aller n'importe où 363 00:17:32,334 --> 00:17:33,695 sans lui parler. 364 00:17:33,696 --> 00:17:35,054 Vous le regretteriez. 365 00:17:35,055 --> 00:17:36,095 Tu as raison. 366 00:17:37,095 --> 00:17:38,814 Eh bien... 367 00:17:38,815 --> 00:17:40,655 Nous aurons toujours la chambre 24. 368 00:17:42,455 --> 00:17:46,134 Je pourrais me glisser dans la couverture. 369 00:17:46,135 --> 00:17:48,534 Oh cher. 370 00:17:48,535 --> 00:17:51,135 Nous sommes des couguars ! 371 00:17:52,655 --> 00:17:53,894 Désolé. 372 00:17:53,895 --> 00:17:55,655 Désolé. Nous nous sommes laissés tomber. 373 00:17:55,656 --> 00:17:56,814 D'ACCORD. 374 00:17:56,815 --> 00:17:57,855 Donc désolé. Rapide! 375 00:18:02,135 --> 00:18:03,535 Dernier regard. 376 00:18:05,215 --> 00:18:06,295 Ohhh... 377 00:18:07,335 --> 00:18:09,973 Des trucs gratuits ! Obtenez des trucs gratuits ! Des trucs gratuits ! Je veux un kit de couture ! 378 00:18:09,974 --> 00:18:12,895 Non... Un tout petit peu... Je prends une bouilloire ! 379 00:18:19,335 --> 00:18:20,654 Ah, salut ! 380 00:18:20,655 --> 00:18:22,855 Oh, je suis tellement soulagé. Je pensais que tu étais parti. 381 00:18:22,856 --> 00:18:24,254 Alors... 382 00:18:24,255 --> 00:18:25,615 Je dois dire... 383 00:18:29,015 --> 00:18:30,254 Quoi ? 384 00:18:30,255 --> 00:18:31,774 Oh, désolé. 385 00:18:31,775 --> 00:18:34,735 Je serai dans la chambre 24. Phwoar ! 386 00:18:37,495 --> 00:18:39,133 Miranda, s'il te plaît, ne pars pas. 387 00:18:39,134 --> 00:18:40,815 Je ne peux pas t'imaginer ne pas être là, 388 00:18:40,816 --> 00:18:43,695 et je sais que j'ai dit juste des amis, mais... 389 00:18:45,455 --> 00:18:46,814 Mais quoi ? 390 00:18:46,815 --> 00:18:47,895 Mais... 391 00:18:49,375 --> 00:18:51,253 Tu ne peux pas en dire plus, Gary. 392 00:18:51,254 --> 00:18:52,373 Vous n'avez pas de mais. 393 00:18:52,374 --> 00:18:54,253 Je veux dire, tu as des fesses physiques. 394 00:18:54,254 --> 00:18:56,615 Vos fesses physiques est sans égal. 395 00:18:56,616 --> 00:18:58,414 Désolé. Mais, euh... 396 00:18:58,415 --> 00:19:01,175 Eh bien, tu ne seras jamais un homme pour ton mais émotionnel. 397 00:19:01,176 --> 00:19:02,894 Alors... 398 00:19:02,895 --> 00:19:05,894 Cette dame a pris l'avion. Elle navigue. 399 00:19:05,895 --> 00:19:08,254 Je bruisse maintenant. C'est une chaise. 400 00:19:08,255 --> 00:19:10,174 C'est une chaise. 401 00:19:10,175 --> 00:19:11,215 Je bruisse maintenant. 402 00:19:16,895 --> 00:19:18,734 Droite. C'est tout pour vous ? 403 00:19:18,735 --> 00:19:20,973 Maintenant, Stevie m'emmène à l'aéroport, 404 00:19:20,974 --> 00:19:23,255 et puis elle viendra et je t'attrape, d'accord ? 405 00:19:24,615 --> 00:19:28,055 Eh bien, au moins, nous avons eu un super dernier tour de notre jeu préféré. 406 00:19:29,055 --> 00:19:31,254 Où est Miranda...? 407 00:19:31,255 --> 00:19:33,975 'Objet non identifié dans la zone d'ensachage. 408 00:19:36,735 --> 00:19:40,214 Drôle! 409 00:19:40,215 --> 00:19:42,174 Au revoir, plat. 410 00:19:42,175 --> 00:19:45,293 Je suis désolé d'avoir dû te vendre, mais j'espère que tu en as de belles nouveaux propriétaires. 411 00:19:45,294 --> 00:19:46,575 Je parle à un appartement. 412 00:19:50,415 --> 00:19:51,934 Aww... 413 00:19:51,935 --> 00:19:54,253 "S'il vous plaît, tenez la main courante, et débarquer en toute sécurité. 414 00:19:54,254 --> 00:19:56,495 La santé et la sécurité sont devenues folles ! C'est juste un escalier roulant. 415 00:19:56,496 --> 00:19:57,535 Ouh ! 416 00:19:58,655 --> 00:19:59,934 Surprenant! 417 00:19:59,935 --> 00:20:00,975 Ouh ! 418 00:20:07,775 --> 00:20:10,654 C'est vrai, c'est ça. 419 00:20:10,655 --> 00:20:12,414 Tu vas tellement me manquer. 420 00:20:12,415 --> 00:20:13,655 Au revoir. 421 00:20:20,735 --> 00:20:22,735 Pourquoi le zigzag quand il n'y a personne ici ? 422 00:20:35,135 --> 00:20:37,493 Est-ce votre sac, madame ? Oui, y a-t-il un problème ? 423 00:20:37,494 --> 00:20:39,295 C'est maintenant un colis suspect, madame. 424 00:20:39,296 --> 00:20:40,454 Excusez-moi. 425 00:20:40,455 --> 00:20:42,373 Je n'ai pas de colis suspect. 426 00:20:42,374 --> 00:20:44,693 Eh bien, ça a l'air d'être joli colis suspect pour nous. 427 00:20:44,694 --> 00:20:46,653 Eh bien, si tu ne pardonnes pas l'euphémisme, 428 00:20:46,654 --> 00:20:48,975 vous êtes plus susceptible d'avoir un colis suspect. 429 00:20:50,815 --> 00:20:52,493 Voulez-vous laisser le chat sorti du sac ? 430 00:20:52,494 --> 00:20:53,975 Ouvrez le boîtier, s'il vous plaît. 431 00:20:55,215 --> 00:20:56,855 Ahh... 432 00:20:58,815 --> 00:21:01,215 Quelqu'un doit laisser le chat sorti du sac... 433 00:21:05,775 --> 00:21:07,373 Je devrai signaler cela. 434 00:21:07,374 --> 00:21:09,773 Eh bien, elle vient visiblement d'entrer là-bas quand je faisais mes valises. 435 00:21:09,774 --> 00:21:12,693 Tu ne peux pas la mettre dans un taxi chez moi ? Parce que je dois obtenir un vol. 436 00:21:12,694 --> 00:21:16,575 J'aurais des ennuis si je ne le faisais pas laisse le chat sortir du sac laisser le chat sortir du sac. 437 00:21:16,576 --> 00:21:18,614 Vous ne l'avez peut-être pas remarqué, 438 00:21:18,615 --> 00:21:21,693 mais je n'ai pas trouvé le chat dans le sac blague drôle la première fois. 439 00:21:21,694 --> 00:21:24,293 Quelqu'un doit laisser le chat sorti du sac. 440 00:21:24,294 --> 00:21:26,013 Terry, as-tu entendu ce que j'ai dit ? 441 00:21:26,014 --> 00:21:28,015 Parce qu'elle a un chat dans son sac. 442 00:21:28,016 --> 00:21:29,054 Oh, ouais, regarde. 443 00:21:29,055 --> 00:21:31,335 Quelqu'un doit laisser le chat sorti du sac. 444 00:21:32,375 --> 00:21:34,415 Quelqu'un doit laisser le chat sorti du sac. 445 00:21:35,455 --> 00:21:38,133 Si j'entends un chat dans le sac encore une fois, je soufflerai. 446 00:21:38,134 --> 00:21:39,175 Je le jure, je vais exploser ! 447 00:21:39,176 --> 00:21:40,215 Ouh ! 448 00:21:42,615 --> 00:21:43,655 Oh! 449 00:21:44,655 --> 00:21:47,175 Eh bien, d'une certaine manière, cela s'est terminé comme je l'aimerais. 450 00:21:52,055 --> 00:21:54,055 Coussinets Tena ! 451 00:21:55,975 --> 00:21:58,134 Oh, tu es là, chérie. 452 00:21:58,135 --> 00:22:00,215 Tu viens de rater Passez le colis HRT. 453 00:22:00,216 --> 00:22:05,175 Il est maintenant temps de Pin the Tail on L'arrière de l'année de Carol Vorderman. 454 00:22:08,055 --> 00:22:09,214 Oh, le grand ! 455 00:22:09,215 --> 00:22:12,855 Que fais-tu? je suis sur un montagnes russes émotionnelles ici. 456 00:22:12,856 --> 00:22:14,534 Sheila était dans mon sac. 457 00:22:14,535 --> 00:22:15,814 Ne riez pas. 458 00:22:15,815 --> 00:22:17,573 Oh, Stevie, j'étais tellement prête à y aller. 459 00:22:17,574 --> 00:22:20,895 Prenez le globe. Où qu'il atterrisse, vous y allez. Droite. 460 00:22:20,896 --> 00:22:22,854 J'adore Vorders ! 461 00:22:22,855 --> 00:22:23,895 Ouh ! 462 00:22:25,815 --> 00:22:27,294 Mèche? 463 00:22:27,295 --> 00:22:29,094 Tippety sommet de l'Écosse. 464 00:22:29,095 --> 00:22:31,454 Au Royaume-Uni, on peut y aller en train. 465 00:22:31,455 --> 00:22:35,454 Pas de crème solaire, pas de bikinis, beaucoup de pâte. 466 00:22:35,455 --> 00:22:37,533 Recherchez les horaires, ma petite amie. 467 00:22:37,534 --> 00:22:41,735 Avec mon corps je t'honore aussi souvent car il faut un bon honneur. 468 00:22:42,855 --> 00:22:45,935 Il y en a un à 9h00... Mais tu manquerais les vœux. 469 00:22:45,936 --> 00:22:47,255 Réservez-le, réservez-le ! 470 00:22:48,735 --> 00:22:50,295 RÉSERVEZ-LE ! 471 00:22:53,415 --> 00:22:54,934 Droite. 472 00:22:54,935 --> 00:22:55,975 C'est ça. 473 00:23:13,695 --> 00:23:17,135 Je suis désolé, mais je quitte la maison et il y avait de la musique gonflée, alors... 474 00:23:17,136 --> 00:23:18,214 Tyrone! 475 00:23:18,215 --> 00:23:19,735 Regardez ce que cette femme a fait ! 476 00:23:34,295 --> 00:23:35,335 Attendez! 477 00:23:43,615 --> 00:23:46,575 I'm on the wrong train. Je suis dans le mauvais train. 478 00:23:49,575 --> 00:23:50,975 Attendez! 479 00:23:51,975 --> 00:23:53,775 Ouh ! 480 00:23:56,895 --> 00:23:58,494 Stevie told you. 481 00:23:58,495 --> 00:24:00,013 Et je suis venu tout de suite. 482 00:24:00,014 --> 00:24:01,493 J'ai quelque chose à dire. 483 00:24:01,494 --> 00:24:02,613 Hé! La voilà. 484 00:24:02,614 --> 00:24:05,815 Jeunes ! Youths? Courir! Oh, Miranda, qu'as-tu fait maintenant ? Courir! 485 00:24:05,816 --> 00:24:07,574 Attendez-moi! Allez! 486 00:24:07,575 --> 00:24:11,375 Ils ne pourront pas courir longtemps. Leur pantalon les fera trébucher. 487 00:24:11,376 --> 00:24:12,655 Allez! 488 00:24:15,735 --> 00:24:19,093 And you were right, J'avais besoin de... J'avais besoin de me relever. 489 00:24:19,094 --> 00:24:21,135 Je suis juste désolé que ça m'ait pris si longtemps. 490 00:24:22,215 --> 00:24:23,254 Alors... 491 00:24:23,255 --> 00:24:25,175 Quand Stevie m'a dit que tu partais, 492 00:24:25,176 --> 00:24:27,494 Je savais ce que je devais faire. 493 00:24:27,495 --> 00:24:29,334 J'ai dû te laisser partir. 494 00:24:29,335 --> 00:24:31,374 Mais... Il y a un mais. 495 00:24:31,375 --> 00:24:33,135 Ouais, je me prépare pour mon mais. 496 00:24:33,136 --> 00:24:34,175 Ne le faites pas! 497 00:24:35,535 --> 00:24:36,695 Mais... 498 00:24:38,415 --> 00:24:39,455 J'ai réalisé... 499 00:24:40,535 --> 00:24:42,134 Je ne peux pas te laisser partir. 500 00:24:42,135 --> 00:24:44,575 Parce que c'est... ça a toujours été toi. 501 00:24:45,855 --> 00:24:47,695 Bien mais. 502 00:24:48,935 --> 00:24:52,453 Tu es sûr, Gary ? Parce que je sculpte fruits et donnez-leur des noms. 503 00:24:52,454 --> 00:24:55,493 Et quand mes seins sont sans soutien-gorge, je on ne peut pas y mettre qu'un crayon en dessous 504 00:24:55,494 --> 00:24:57,615 mais les deux télécommandes - c'est là que je les garde. 505 00:25:05,375 --> 00:25:07,534 Ouah! 506 00:25:07,535 --> 00:25:10,095 C'était le truc de la télécommande c'est sexy ? 507 00:25:11,135 --> 00:25:13,654 Personne ne peut vous égaler. 508 00:25:13,655 --> 00:25:15,135 Je t'aime. 509 00:25:20,215 --> 00:25:21,253 Que fais-tu? 510 00:25:21,254 --> 00:25:22,853 J'en ai déjà marre de toi ! Quoi...? 511 00:25:22,854 --> 00:25:24,413 Je dois aller au restaurant. Oh! 512 00:25:24,414 --> 00:25:27,213 Ils vont revenir du cérémonie dans environ dix minutes. D'ACCORD. 513 00:25:27,214 --> 00:25:29,495 Euh... Je vais me changer et venir. D'ACCORD. 514 00:25:37,975 --> 00:25:39,015 J'ai oublié de dire... 515 00:25:45,055 --> 00:25:47,335 Et nous avons besoin que l'enquête soit faite dès que possible. 516 00:25:47,336 --> 00:25:49,374 Je l'ai trouvé ! Oh! 517 00:25:49,375 --> 00:25:51,054 Toi?! 518 00:25:51,055 --> 00:25:52,694 Vous achetez l'appartement ? 519 00:25:52,695 --> 00:25:56,535 Eh bien, je suis désolé, mais en fait, il n'est plus à vendre. 520 00:25:56,536 --> 00:25:57,614 Mais nous... 521 00:25:57,615 --> 00:26:01,175 Oh, désolé, ce n'est pas seulement toi tout cela est adoré. 522 00:26:03,095 --> 00:26:04,455 Au revoir. 523 00:26:09,695 --> 00:26:12,773 Écoute, j'ai vraiment, vraiment... Je dois y aller. D'ACCORD. 524 00:26:12,774 --> 00:26:16,735 Je vais juste, euh... je te verrai dans une seconde. À plus tard. D'ACCORD. 525 00:26:28,815 --> 00:26:30,174 Bonjour. 526 00:26:30,175 --> 00:26:32,174 Salut! 527 00:26:32,175 --> 00:26:33,934 Mmmm ! 528 00:26:33,935 --> 00:26:35,573 C'est tellement bizarre. Je sais! 529 00:26:35,574 --> 00:26:36,893 On le dit à tout le monde ? 530 00:26:36,894 --> 00:26:38,415 Oh, attendons juste un peu. 531 00:26:38,416 --> 00:26:39,854 Je ne pense pas que je puisse. 532 00:26:39,855 --> 00:26:43,375 Aujourd'hui? Tout le monde est là. Je veux dire, attendons et ensuite... 533 00:26:43,376 --> 00:26:44,414 Quoi ? 534 00:26:44,415 --> 00:26:47,135 Eh bien, l'idée de dire tout le monde et vous avez gelé. 535 00:26:47,136 --> 00:26:48,494 OK, j'ai peur. 536 00:26:48,495 --> 00:26:50,573 Je pense, puis-je répondre à vos besoins ? Puis-je... 537 00:26:50,574 --> 00:26:53,975 Ouais, tu vois, je sais que tu penses que je suis dans le besoin, mais ce n'est pas le cas en réalité. 538 00:26:53,976 --> 00:26:56,014 Je suis avec toi parce que... 539 00:26:56,015 --> 00:26:58,134 tu n'affirmes jamais, Gary. 540 00:26:58,135 --> 00:27:00,614 Si un homme dit : "Je t'aime", 541 00:27:00,615 --> 00:27:02,815 alors c'est tout ce dont elle a besoin. 542 00:27:03,815 --> 00:27:06,375 Je ne peux pas y aller si vous vous retenez. 543 00:27:06,376 --> 00:27:10,255 Soyez juste patient, s'il vous plaît, pour moi ? 544 00:27:11,255 --> 00:27:13,335 Ouh ! 545 00:27:14,895 --> 00:27:17,135 Vous avez fait plus d'adieux que Cher. 546 00:27:18,935 --> 00:27:20,134 Vous restez ? 547 00:27:20,135 --> 00:27:21,175 Je ne sais pas. 548 00:27:22,975 --> 00:27:25,934 C'était rapide, vous êtes de retour ! 549 00:27:25,935 --> 00:27:28,134 Oh! Chéri! 550 00:27:28,135 --> 00:27:31,255 Oh, il y a quelqu'un ici qui sera ravi. Où est-il parti ? 551 00:27:34,135 --> 00:27:35,175 Micro! 552 00:27:36,135 --> 00:27:38,135 Qu'est-ce que tu es...? Êtes-vous de retour pour de bon ? 553 00:27:38,136 --> 00:27:40,254 Eh bien, cela dépend de... 554 00:27:40,255 --> 00:27:43,855 Eh bien... quelques semaines en Afrique il me suffisait de le savoir. 555 00:27:43,856 --> 00:27:45,055 Miranda.... 556 00:27:46,335 --> 00:27:47,935 Veux-tu m'épouser ? 557 00:27:49,255 --> 00:27:50,695 Que dites-vous? 558 00:27:52,095 --> 00:27:53,294 Bien? 559 00:27:53,295 --> 00:27:54,694 Que dites-vous? 560 00:27:54,695 --> 00:27:55,814 Que dites-vous? 561 00:27:55,815 --> 00:27:57,654 Miranda? 562 00:27:57,655 --> 00:27:58,854 Euh... 563 00:27:58,855 --> 00:28:00,135 D'accord. 564 00:28:03,535 --> 00:28:04,574 Miranda.... 565 00:28:04,575 --> 00:28:06,775 Veux-tu m'épouser ? 566 00:28:08,295 --> 00:28:09,455 Vous dites juste ! 567 00:28:09,456 --> 00:28:11,535 Dites simplement oui ! 568 00:28:14,735 --> 00:28:15,774 À qui ? 569 00:28:15,775 --> 00:28:18,135 Cela n'a pas d'importance! 570 00:28:19,135 --> 00:28:20,415 Miranda? 571 00:28:41,878 --> 00:28:47,723 Sous-titres par MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net